您的位置: 婉清说旅游 > 平面

大梅问禁│语言禁忌

2019-09-09来源:婉清说旅游

最具南昌味道民俗公号  带您走进民俗大街小巷

民俗民风民俗保护民俗传承

禁忌是中国古代一种传统文化,是人们在长期实践中形成择吉避凶的一种行为,对中国人影响至深。其中虽掺杂了许多迷信色彩,也有着朴素的科学道理,我们既不能冠之以“迷信”全盘否定,也不能当作科学全盘接受,而应去伪存真,客观地去看待它  。

语言禁忌避直说

如称盲人,不叫瞎子叫“光子”;称聋子,不叫聋子叫“聪子”;称老鼠为“财神”;小孩生病叫“做狗”;大人生病说“寒了”;老人死了说“老了”、“过世了”等。大年夜叫睡觉要说“享福”等等。

讨口彩  

对方讲到吉利的话,要赶紧接过去,用“诚如君言”表示。如对方说了犯忌的话,对大人则说“不会的”、“有老天保佑”,对小孩子则说“放屁”。过春节时,有的要拿手纸揩小孩子的嘴巴,意即小孩说话如放屁。

隐 语

旧时各行业都有自己的隐语,也即行话,木工叫斧头为“开山子”,泥瓦匠叫泥刀为“开天子”,茶馆叫茶盘为“大荷叶”,筷子叫“棍子”,炒肉叫“烤生”,炒蛋叫“红星子”,饭碗叫“莲花”。

特 指 

有一些话源于行话,但却为社会认可,如钱的数字,从一到十,叫一交、二叉、三点、四方、五角、六花、七巧、八马、九张、十足。一元钱称“交子钱”。此外还有一些古里古怪的特指,如“遮天子”特指雨伞,“广山子”特指毛刷,“杀皮子”。

财运语言禁忌  

旧时有关财运的语言禁忌很多,人们都希望自己财运好,能发大财,害怕倒运破财。因此,在日常生活中,尤其是年节里,人们一见面就说“恭喜发财”,忌讳说“破、亏、损、蚀、输、光、穷、少、没、断、干”等词语,唯恐说了真的会破财。南昌人逢年过节时,把猪舌头称作“猪招财”,这是因为南昌方言中的“舌”与“蚀”同音,犯了语言禁忌,为求吉祥而改称的。

脏话禁忌  

民间讲究待人礼貌、说话文明,从古至今都禁忌讲有亵渎意思的脏话、粗话,以及不尊重人、轻慢人的词语。如:王八蛋、混蛋、龟孙子、狗崽子、秃驴、牛鼻子、半吊子、兔崽子、二百五、混帐东西、婊子崽、贱货、卖×的等,皆在禁忌之列,今也如是。

避谐音  

如喜事送礼不能送钟,因“钟”与“终”同音;夫妻吃梨不;买韭菜,要说买“快菜”。

避凶求吉语言禁忌  

 旧时民间俗信语言的魔力,唯恐“说祸招祸,说凶遇凶”,故而忌讳说带有凶祸的词语。逢年过节时,尤其忌言“死、鬼、杀”等不吉利语言。“死”是人们最忌讳的,但又是不可避免的事情。因而人们使用“逝世”、“疾终”、“谢世”、“升天”、“走了”等意思相关的词语来代替。

近现代的烈士,被称作“为国捐躯”或“光荣牺牲”,也讳言“死”字;“杀”字民间也认为是不吉利的凶语,年节时也忌讳言及。万一非说不可时,则用“伏猪、伏鸡”代称。“鬼”字也是不吉利的词,鬼是阴间里的“人”,年节是阳世之人的喜庆日子,古忌言及。此外,诸如“坏、丧、病、痛、药、离、散、打、到、破、碎”等凶祸词语也忌讳言及。万一不懂事的小孩说了,大人立即要说“童言无忌”,以进行禳解。

投稿及合作:497869072@qq.com



梅联华,研究馆员(教授)。现主要社会兼职及荣誉有:

中国民俗文化产业研究中心副主任,中国餐饮文化研究专业委员会副主任,中国民俗学会理事,江西省民俗社会学研究会会长。江西省非物质文化遗产保护工作专家委员会委员,江西省文物鉴定组成员,江西省婚姻家庭协会副会长,江西省殡葬协会文化顾问,江西万寿宫文旅商业管理有限公司首席文化顾问。南昌大学(兼职)教授。享受政府特殊津贴专家。2011年9月被评为江西省文化艺术学科带头人,2015年9月被评为全国优秀社科普及专家,2017年1月被评为江西省文化名家。

在国家、省级报刊杂志发表论文80余篇,多篇论文在国家、省级评选中获奖。已编著出版《追风问俗》,主编《绳金塔下话南昌》文化系列丛书。著《中国民俗知识丛书·江西民俗》、《赣傩》、《南昌民俗》、《图说南昌民俗》、《江西年俗》、《江西端午》、《江西中秋》、《农耕习俗》、《南昌民间老行当》、《万寿宫的故事》等。


如果您喜欢我的内容,请分享给身边人。

如果您想每天了解我的资讯,请关注我!

如何关注

微信公众号:大梅说民俗

更多精彩

扫一扫或长按下方二维码图片即可关注


本文由婉清说旅游整理,内容仅供参考,未经书面授权禁止转载!图片来源图虫创意,版权归原作者所有。